The seasons are a bit like running a business - periods of comfortable, easy living and then realising that change needs to happen and fresh growth is required. But when and how do you go about it? What stimulates it - internally amongst yourselves or a prod from the market and competitors?
Or is it continual and in your own business there is no noticeable change between business 'seasons' ?